众不可户说兮,
孰云察余之衷情?
世并举而好朋兮,
夫何穷独而不予听?
——《离骚》
起床之后,匆匆洗漱了一遍,我就离开爱竹轩,到前面的院子里去给外祖父、外祖母、舅舅、舅妈请安。到了外祖父那里时,外祖父只是淡淡嘱咐我安心读书,不必为其他事情担心,如果有什么东西缺了,只管同家里人提,切不可憋在心里,让自己吃亏。我连忙谢了,就退出来,来到外祖母那里。外祖母此时尚未起身,我就在外室等了一段时间,后来外祖母起床,听说我等了她这么久,连忙将我叫入内室,激动地说她的两个孙儿很久没有来向她请安了,没想到我这个外孙才来一天,自己还没有安顿妥帖,就前来向她请安,实在是个孝顺的好孩子。我急忙说晨昏定省,是晚辈的本分,至于两个表哥不来,可能是因为他们公务繁忙,或是读书用功,没有时间来。说着,说着,吃饭的时间就到了,外祖母留我吃饭,我却说还要向舅舅、舅妈请安,这才离开了外祖母这里。
等到向长辈们请完安,时间已经到了巳时,我回到爱竹轩,刚刚吃完一碗粳米粥,就见春梅来到我面前,对我说小姐有请。说完,还递给我一张请帖,展开看时,只见上面写道:
女弟沅谨奉:
表兄文几:女弟材朽形秽,文质无所底,幸耐先人余业,得读圣贤之书,诵风骚之章。惜夫周《诰》殷《盘》,诘屈聱牙,《春秋》谨严,《左氏》浮夸,《易》奇而法,《诗》正而葩。女弟才智驽钝,不能尽解,常思闻道之人,为余传道、授业、解惑。然蓄道德且能文章者,虽或并世而有,亦或数十年、或一二百年而又之。其传之难如此,其遇之难又如此。昨夕相逢,见表兄之于文,可谓闳其中而肆于外,知学敢为,左右俱宜。女弟不才,愿闻道于表兄。若蒙前来,女弟则扫花以待。此谨奉。
我十分疑惑,张沅对我的印象并不好,她怎么会无缘无故请我呢?再看请柬中的语气,除了讥讽,还有挑衅,我本来不想前去,只在爱竹轩内读书,可转念一想,我若是不去,不显得忒小气了么?终于决定去了。
表妹住在翠微居。顾名思义,它坐落在一座小山之上。当初在建造张府的时候,因为挖地基、池塘,堆积了大量的泥土石块,外祖父有些雅致,便将这些建筑废料堆成了一个小山,并在这小山上修建了一个独立的小院,这便是翠微居的由来。本来翠微居是外祖父避暑的处所,后来因为山上风大,外祖父年老怕风,就从翠微居搬出来,到前面的正房居住,翠微居就成了表妹张沅的住所。
这座小山是张府里最高的地方,站在翠微居的小楼上,可以鸟瞰整个张府的情况,远处是我的爱竹轩,苍苍翠竹、青青幽篁,煞是可爱;近处是舅母居住的梨花院,虽然没有了溶溶月色,但旁边柳絮池塘淡淡的清风却始终没有停息。翠微居得天独厚,表妹能居住在这样的地方,也可以看出张府一家人对她的疼爱,难怪她会这么刁蛮任性。
等我到了表妹的居所,发现她的客厅里面,已经来了好几个人,大多是风度翩翩的儒生。走的渐渐近了,可以听见他们谈话的声音。其中一人声音洪量,中气十足:“纪兄,张沅小姐这次请你来此处相会,起先你还不愿,差一点就错过了这翠微居的美景,而这一次我们不但能在此吟诗,谈天,欣赏宰相府中的景色,还有美酒佳肴,更有张沅小姐这样冰雪聪明的佳人,可谓是人生的一大快事啊!”
另一个人的声音低沉,听不太清楚,只是隐隐约约的道:“我可是对这……没有兴趣,什么美景佳人不过如此,要不是有美酒,我才不会……”
这到引起了我的兴趣,明显这两个人也是被我表妹请来的,只是不知道是来为张沅传道、授业、解惑的呢,还是来做其它什么事情的?不过我想,这绝不会是什么好事。表妹从来与我不和,她既然请外人来喝酒,肯定是来找我的麻烦。
张沅见我到来,就上前来为我介绍:“表兄,这位是前科探花,现在的翰林院编修纪晚村,这一位呢,就是名满京城的才子,翰林院庶吉士陶然。其他人也都是京城有名的儒生。”
好家伙,她把翰林都给请来了,肯定不会善罢甘休,只不过以一甲三名进士及第的探花,能否难住我这个一甲二名进士及第的榜眼的儿子,还是个问题。
表妹提到的那个陶然,中等身材,面白微须,长的还颇为英俊,看起来不过二十三四岁,就进了翰林院,端的是少年得志,他向我拱手笑道:“这位公子,是否就是张沅小姐的表哥,吴笛吴先生?”
“不敢,在下就是吴笛。”
“原来你就是那个吴笛啊,”旁边纪晚村说道,“我还以为是怎样的一个人才呢,不过如此,真是见面不如闻名啊!”
我转身一看,这位纪晚村,身着五品官服,剑眉星目,细腰乍背,双肩抱拢,长身玉立,虎视鹰扬,精悍之气外露,看来也不是什么善茬。
纪晚村咄咄逼人,我只淡淡地回了一句:“纪先生见教的是,方今世间,沽名钓誉者多,真才实学者少,许多人金玉其外、败絮其中,见面不如闻名,那是常有的事情。”
听了我回的话,纪晚村有些讪然,不过很快又恢复了平静。
相互介绍完毕,不大的功夫,屋里的丫鬟就在桌子上摆上了四个冷盘,不过是火腿,牛肉之类的卤味。倒是一大坛子的绍兴酒不凡,开坛就溢出醉人的香气,别人也就罢了,那纪晚村立刻像是冷水浇头一般精神起来,用鼻子用力的一吸,陶醉的赞道:“当是四十年的花雕,香气馥郁,沁入心脾,快拿汤桶来,定要好好的温温,才能品出它的妙处!”
大家很快围着桌子,分宾主坐定。
表妹的兴致很高,她亲自起身给桌上各位斟上上好的美酒!当然没有我的份。她端起酒杯,笑道:“各位都是有学问的人,小妹我见识浅薄,今日有许多问题要向各位讨教,还望各位不吝赐教。”说完,她便将手中美酒,一饮而尽。
众人也纷纷站起身来,说些什么小姐客气之类的话,也把杯中酒液喝干。我虽然并不贪恋杯中物,不过此时也不能免俗,自斟自饮了一杯。
表妹又端起酒杯,说道:“这一杯,小妹首先要敬表兄,希望表兄喝完这杯酒后,能回答小妹一个问题。”
此刻我明白了,张沅摆出这个架势,明显是要考教我的学问,所以才会把翰林院的翰林也给请了来,怕是想在我的话语里面找些漏洞,羞辱于我。其实遇到这样的情况,我最好是马上离开这里,因为献丑不如藏拙,虽然一个人的学问再好,也不可能面面俱到,要是她问了一个我也不清楚地问题,我岂不是就要在众人面前出丑了?但此时此刻已经容不得我退缩了,便道:“表妹有什么问题,只管问便是,何必敬酒?”
“那好,”张沅放下酒杯,说道,“小妹听说读书之难,最难的是识字,而识字当中,最难的却是辨音。如果读音弄不清楚,那么字的意思也会混淆不清。例如经书上面记载的‘敦’字,它的读音就不相同,在什么地方应该读什么音调,小妹没有得到高明指教,往往读错。听说表兄你旁搜博览,自应该知道详尽了?”
我方欲回答,早有一人端起张沅放在桌面上的酒杯,一饮而尽,说道:“这有何难,且让我为你道来。”
我仔细一看,原来是京城求知书院的教习谢迟。他款款而谈:“小姐请坐,既然在下喝了这杯酒,自然会为你一一讲清。案这个‘敦’字,在灰韵,应当读作‘堆’,《毛诗》里面有‘敦彼独宿’;在元韵中读作‘惇’,如《易经》里面的‘敦’临吉;元韵当中还可以读作‘豚’,如《汉书》中‘敦煌,郡名’;寒韵中读作‘团’,如《毛诗》‘敦彼行苇’;萧韵中读作‘雕’,如《毛诗》敦弓既坚’;轸韵中读作‘准’,如《周礼》‘内宰出其度量敦制’;阮韵中读作‘遁’,如《左传》‘谓之浑敦’;队韵中读作‘对’,如《仪礼》‘黍稷四敦’;愿韵音‘顿’,如《尔雅》‘太岁在子曰困敦’;号韵音‘导’,如《周礼》所谓‘每敦一几’。除了这十种读音之外,不但经传上没有他读音,就是别的书上也少见了。幸亏小姐遇上了在下,若问别人,只怕连一半还记不得哩。”
谢迟虽然孤傲,但此刻露了一手,倒也吓倒了一帮人。只是张沅本来准备用这个问题来难住我的,没想到谢迟抢先做了回答,十分不快,说道:“小妹向来听说这个‘敦’字倒好像还有吞音、俦音这些读音,谢先生既然这么清楚,何不再把剩下的也说出来呢?”
谢迟听说还有几种读音,当下就尴尬不安起来,不好细问,只得说道:“这些文字小事,常常一字数音甚多,在下哪里还去记它。更何况记得几个冷僻字,也算不得学问。这都是小孩子的功课。若过于讲究,未免舍本逐末。可惜小姐本来是聪明颖慧之人,只是没有经明白人指点,把工夫都用错了。”
一听谢迟这么说话,陶然便要发作,却被张沅拉住了,她说道:“小妹听说要读书必先识字,要识字必先知音。若不先将读音辩明,一概似是而非,其义何能分别?可见字音一道,乃读书人不可忽略的。先生学问渊博,故视为无关紧要;我们后学,却是不可少的。小妹用这样微细的事情,亵渎了先生,真是贻笑大方。即以声音而论,小妹向来又听说,要知音,必先明反切,要明反切,必先辨字母。若不辨字母,无以知切;不知切,无以知音;不知音,无以识字。以此而论,切音一道,又是读书人不可少的。但古人有言,那些学士大夫在谈论反切之时,便瞪目无语,莫不视为绝学。若据此说,大约这种学问失传已久。所以自古以来,韵书虽多,并没有初学者能用的简易文本。小妹向来在这件事上潜研细讨,略知一二。但反切这种学问十分精微,小妹不能穷其奥秘。先生天资颖悟,自能得其三昧,应如何习学可以精通之处,尚求指教。”
谢迟此刻也不敢乱讲了,说道:“在下幼年也曾留心于此,可惜没有得到真传,不能十分精通。小姐才说学士大夫论及反切尚且瞪目无语,何况我们不过略知皮毛,岂敢乱谈,贻笑大方!”
纪晚村听及此处,不由得轻轻笑道:“小姐这一次可是‘吴郡大老倚闻满盈’了!”
我向着纪晚村点头笑了一笑。谢迟听了,却迷惑不解。我便对谢迟说道:“谢先生,你还不明白纪先生的意思吗?你被纪先生给骂了!按反切而论:‘吴郡’是个‘问’字,‘大老’是个‘道’字,‘倚闾’是个‘于’字,‘满盈’是个‘盲’字。表妹向你请教反切,你却回答她不知道,所以纪先生说:‘岂非问道于盲么!’”
“好你个纪晚村,”听到我这席话,谢迟马上跳将起来,说道,“我们说得好好的,这次来只是为了让吴笛出丑,你倒好,先让我出起丑来!”
好嘛,他这样一生气,把实话都说出来了。谢迟发现自己说错了话,连忙将自己的口捂住,沮丧地坐了下来。大家便将目光投向了我,不知道我会说什么话。
